
台湾の刊行物・香港
南丫說:Lamma Mia
- 発行・編集
- 香港芸術推広事務所
- 地域
- 香港-南丫島
店頭でご覧いただけます
この刊行物は店内で所蔵しており、オンライン販売はしていません。ぜひ店頭でゆっくりお読みください。
華山1914文化創意産業園區 紅煉瓦六合院 西7-3館
月〜日 11:00 – 19:00
この刊行物について
港の南に、木の枝の股のようなかたちをした島が横たわっている。南丫島(ラマ島)である。南丫島の自然と人文の景観は豊かで、奇岩の連なる山があるかと思えば、耕作にも居住にも適した平地や、漁場に近い湾もある。長きにわたり水上と陸上の住民が共に暮らし、さまざまな出自の人々の移住も引き寄せてきた。山並みに隔てられているため、榕樹湾と索罟湾をそれぞれ中心とする二つのコミュニティが形成された。多くの観光客にとってこの島の印象は、休日に賑わう榕樹湾で止まっている。一方、南丫島の南部は比較的静かで、素朴な漁村の風情をいまも留めており、戦時中の神風洞の遺構や、銀色の龍のような珍魚を展示する天后宮なども残る。レジャースポットとしての南丫島の背後には、同時に悠久の歴史が満ちており、思いがけない、噛みしめるに値する人と出来事が少なからず秘められている。 島民どうしの異文化間のつながりを深め、人々に島のもう一つの表情を発見してもらうため、芸術推広事務所は「南丫說:」パブリックアート計画を立ち上げた。キュレーションの構想は梁寶山博士に由来し、索罟湾を中心とする南丫島南部を選び、「海岸」をテーマに、この一帯に残る歴史と、海と陸の往還が形づくってきた暮らしのかたちを振り返る。本計画には15組のアーティスト/チームが招かれた。陳百堅、陳佩玲、何遠良、含蓄は島でのアーティスト・イン・レジデンスに参加し、さまざまなコミュニティとの交流と協働を通して創作を行う。張震揚、林斷山明、林建才と劉清華、林玉蓮、沈君怡、Sharu B. Sikdar、蕭偉恒、蘇詠寶、張哲は、島内の異なる空間で、自然や文化の特色を着想源とする作品を展示する。また監督の卓翔と馬智恆は、それぞれ天后廟とフェリー業に関するドキュメンタリーを制作する。「藝術到家」およびガイドツアーの企画パートナーである「香港民間古蹟保育基金」は、会期中に一連の関連イベントを開催し、ガイドツアー、コミュニティ・ワークショップ、ドキュメンタリー上映などを行う。私たちは島民の視点から出発し、調査研究と多感覚的な芸術のかたちを結び合わせることで、南丫島南部の人情と風景、そして歴史の来し方を静かに語り、人々と島とのささやかな対話を開いていきたいと願っている。
刊行物のサイトへ